¿Los nombres en las traducciones dificultad para reconocer?

bueno leyendo los post de algunos moderadores y personas que entran al post veo la dificiltad de entender que jugador es, por ejemplo:

El caso de el doblaje latino y el español (No no quiero hacer discusion de la traduccion solo de los sombres)

Los super campeones = Latino
Oliver y Benji = español
Captain Tsubasa = japones

Tsubasa Ōzora = Japones
Oliver Atom = Español y latino

Genzō Wakabayashi = Japones
Benji Price = Español y latino

Pero solo estos dos los doblajes estuvieron de acuerdo porqeu los demas:

Taro Misaki = Japones
Tom Baker = Español
Tom Misaki = Latino

Kojiro Hyuga = Japones
Mark Lenders = España
Steve Hyuga = Latino

Ken Wakashimazu = Japones
Ed Warner = España
Richard Tex Tex = Latino -> Lo ultimo que supe de el que juega como delantero en la seleccion.

Bueno que opinan...

Por ultimo La capatapulta infernal, en doblaje latino es Huracan en el cielo.....

O.O yo solo me los sabia en español, en japones benji=Genzō Wakabayashi OMG no tenia ni idea xD lo de oliver me lo imaginaba por el nombre de la serie lo de "captain tsubasa" asi que si, yo tengo mucha dificultad a la hora de reconocerlos xD