Inuyasha doblado o subtitulado??

Puess es una gran pregunta porque yo me lo vi doblado y me gustaron las voces, pero como no tradujeron todos los capis puess me lo empece a ver subtitulado y me acabo gustando, por eso os pregunto ¿como lo preferis vosotros???

Yo casi que la prefiero en japonés subtitulada porque el doblaje español no está a la altura del original (como casi siempre, no hay más que ver Naruto).

Las voces para los personajes principales están bien escogidas (destacaría la de Naraku), pero las de otros personajes menos importantes.... Para empezar se repiten mucho (hay actores que doblan a media docena de personajes) y lo peor son las traducciones.
Y pongo ejemplos: Al principio de la serie, a la espada de InuYasha se la llama Tessaiga (podían haberlo dejado así), para pasar a "Colmillo de Hierro", "Colmillo de Acero" y "Colmillo de Hierro", otra vez. Y a la de Sesshomaru "Colmillo Celestial" , "Colmillo Sagrado" y finalmete "Tenseiga".

Otros fallos ridículos son decir "amanecer" en lugar de "anochecer" y afirmar que Rasetsu (el bandido con el que se encontró Kikyo) tenía un fragmento de la esfera desde hace 50 años, cosa imposible ya que la esfera estaba completa y lo que intentó es robarla (estos fallos no aparecen en el doblaje catalán).
El doblaje catalán está más cuidado, pero sigo prefiriendo el original. No me gustó que tradujeran tantos nombres (a Onigumo le llaman "Aranya Diabòlica" y a Rasetsu "Carnisser", por ejemplo).

mmm pues, ami me gustaron de las 2 formas jaja, obviamente, de morro vi la serie y pues la vi en español pero, las voces en japones tambien estan chidas opinion:
japones-sub español----->muy buena-casi excelente
doblada español-----------> muy buena, casi perfecta
en cuanto a las voces:D

pero como no tradujeron todos los capis puess me lo empece a ver subtitulado

Sí tradujeron todos los capítulos, al menos en España (tanto al castellano como al catalán), pero como ya dije, la traducción es un tanto lamentable. Y algo que no perdono: en el doblaje catalán tadujeron/cambiaron los openings y endings.

Por lo menos en el doblaje al castellano respetaron los originales (eso y las voces de InuYasha, Kagome, Naraku, Miroku, Kagura y Hakudôshi es lo único beuno que tiene).

a mi m gusta el latino es super kawaii!!!!!!!

prefiero el doblado , casi nunca alcanzo a leer todo por eso prefiero el doblado.

adios

A mi me gusto el latino !! :DD
aunke no me costo acostumbrarme al subtitulado xDD
emm prefiero ambos :DD

A mí también me gustó las voces latinas ,muy buenas y en japones también me gusta :3 pero prefiero las voces latinas